Negolution 10

Negolution 10

Por:
14 junio 2018 | +
Descargar

Nuestro país atraviesa un momento histórico y los negolucionari@s somos partes de él. En este número hemos hecho una retrospectiva de los momentos más importantes para los emprendedores, y también para el resto de los cubanos durante los años de mandato de Raúl Castro. Nosotros somos beneficiarios de la apertura reciente, gracias a la cual pudimos abrir nuestros negocios. Como nosotros, muchas otras personas hicieron lo mismo: aproximadamente unos 565 mil cuentapropistas, y 400 cooperativas no agropecuarias. Algunos de ellos cubanos que decidieron volver, en invertir en su país; extranjeros que han apostado por Cuba. Pero todos tenemos en común el esfuerzo con el que hemos ampliado el espectro de las ofertas, los servicios, y la forma en que hemos colaborado con la economía de nuestra nación. Estos años han sido de gran intensidad, tenemos que remarcar el 2016 como el momento en que Cuba fue escenario de desfiles de moda, películas de Hollywood, grandes conciertos, intercambios de toda índole, lo que provocó un crecimiento en el número de negocios, sobre todo aquellos dedicados al sector del turismo.

Our country is experiencing history in the making and Negolution wants to make you a part of it. In this edition we bring you a retrospective on how these last 10 years have transformed Cuba’s society and its entrepreneurial environment. During these past few years Cuban entrepreneurs have been part of an entrepreneurial explosion made possible due to transformations that started taking place in Cuba’s economic model during former president Raul Castro’s administration. Just like us at Negolution, many more entrepreneurs embarked on similar adventures. To this day we account for around 565 thousand cuenta-propistas and 400 nonagricultural cooperatives. Entrepreneurs in Cuba are as natural as our tropical vegetation — as said by one of our interviewees—, but the new climate seems to inspire more than just locals, but also individuals from all around the globe. Some of these new projects and businesses have been started by Cubans that have returned to Cuba, embracing this new favorable entrepreneurial climate and thus investing their talent and resources here; other initiative have been started by foreigners that recognize Cuba’s great potential and have decided to be part of it. Either way, all of them have one thing in common: a shared desire and continued effort to contribute to our communities and the growth of our national economy. The last 10 years have been filled

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedIn

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *