Revistas | Negolution

Revistas »

Por:
1 febrero 2019 | +
Descargar

Aunque en Cuba siempre han existido los negocios privados, no fue hasta el 2010 que la Isla se llenó de ellos. Justo en Octubre de ese año el trabajo por cuenta propia se insertaba como una forma de gestión económica más en el país, y aquellos que querían ser emprendedores aprovecharon la oportunidad. Los cambios políticos y socioeconómicos respaldaron la aparición de paladares, cafeterías, peluquerías y todo tipo de negocios, que no solo le dieron un vuelco a la vida social de las ciudades sino que también lo hicieron con la economía. Los nuevos actores que emergieron se preocuparon, no solo por crear sus espacios y mejorar sus bolsillos, sino porque sus resultados también estuviesen reflejados en las arcas del país. Dejar atrás las huellas de la década del 90 y volcar todos los beneficios de vivir en un país con educación gratis, se imponía para muchos. Participar desde elnuevo escenario del cuentapropismo a la idea de una Cuba mejor para todos, dejó de ser un cliché. Pasaron los años y esta Isla se convirtió entonces en el destino turístico que todos querían disfrutar. El país estaba de moda y el sector privado dedicado a esta actividad no dejó de estar a la altura. El prestigio de los servicios dedicados a esta actividad fue reconocido y admirado por quienes nos visitaron; y hasta los más famosos se llegaron hasta Cuba.

Although there have always been private businesses in Cuba, it was not until 2012 that the island started to fill with them. Self-employment was incorporated as one of the country’s forms of economic management, and aspiring entrepreneurs seized the opportunity. Political and socioeconomic changes supported the emergence of private restaurants, cafeterias, hairdressers and all kinds of businesses, which not only turned around the social life of cities, but also the economy. The new economic actors that emerged were not only concerned with creating novel spaces and improving their own income, but ensuring their results were also reflected in the country’s coffers.

Leaving behind the marks of the tough 1990s, and taking advantage of all of the benefits of living in a country with free education, became the imperative for many. Participating in the idea of a better Cuba for all, from the new set of self-employment, ceased to be a cliché. The years passed, and the island became a tourist destination that everyone wanted to enjoy. Cuba was fashionable, and the private sector dedicated to this area continued to rise to the occasion. The prestige of these services was recognized and admired by those who visited us; even the most famous celebrities traveled to the island.

 

 

 

Revistas »

Por:
2 octubre 2018 | +

Descargar

En este, nuestro duodécimo número que cierra el segundo año de publicaciones, hemos decidido traerles historias de personas que han logrado emprender y desarrollar negocios vinculados a su pasión por el deporte. Ese, es el caso de Pedro (en portada), director de Play-Off Magazine. Una revista cubana de deporte que busca ampliar la información existente en la isla respecto a la actualidad deportiva, y sobre nuestros distintos exponentes tanto dentro como fuera de Cuba.

With this, our 12th edition, we’re wrapping up second year since Negolution first started. On this edition we bring you the story of those who are as passionate for sports as they are about their business ventures. Such is the case of Pedro, displayed on this edition’s cover and the director of Play-Off Magazine, a Cuban running a sports magazine seeking to expand access to interesting, updated sports news and information

Revistas »

Por:
23 julio 2018 | 2

Descargar

Los tiempos son inciertos y los negocios lo notan. Los que quieren comenzar esperan, los que ya esperaban no se deciden a la aventura. Sin embargo, eso no puede desilusionar a los negolutionari@s. Uno nunca sabe dónde encontrar la pasión y la motivación para crear un nuevo proyecto. Las herramientas están y el cine, por ejemplo, como una de las tantas formas de creación, es ideal para ello.

These are uncertain times and businesses have noticed. Those who hoped to embark on the entrepreneurial adventure are hesitant. However, fellow negolutionaries, this cannot discourage us. You never know where to you’ll eventually find the passion and motivation needed to start a new project. The tools needed for such a task are at your finger tips and the film industry is an ideal place to look for inspiration.

 

Revistas »

Por:
6 diciembre 2017 | +

Con este número iniciamos nuestro segundo año de publicaciones: una aventura dedicada al mundo de los negocios que tanto nos apasiona, y que motivó, en noviembre de 2016, que nos lanzáramos a una empresa editorial como es hoy Negolution. En la entrega que tienen en sus manos volvemos a vestir “a la moda”. (más…)

Revistas »

Por:
9 octubre 2017 | +

Disponible ya la primera parte del número Moda y Accesorios, y está lleno de personas creativas. ¡Hay tanto talento en nuestro país que tuvimos que dividir la entrega en dos partes! os protagonistas de esta edición imaginaron formas, cuidaron detalles… y después de trabajo duro y mucha dedicación obtuvieron una pieza, un producto final; pero no cualquiera, sino aquel capaz de satisfacer nuestros gustos y deslumbrarnos ante tanta belleza. (más…)