Revistas »

Por:
| +
Descargar

Aunque en Cuba siempre han existido los negocios privados, no fue hasta el 2010 que la Isla se llenó de ellos. Justo en Octubre de ese año el trabajo por cuenta propia se insertaba como una forma de gestión económica más en el país, y aquellos que querían ser emprendedores aprovecharon la oportunidad. Los cambios políticos y socioeconómicos respaldaron la aparición de paladares, cafeterías, peluquerías y todo tipo de negocios, que no solo le dieron un vuelco a la vida social de las ciudades sino que también lo hicieron con la economía. Los nuevos actores que emergieron se preocuparon, no solo por crear sus espacios y mejorar sus bolsillos, sino porque sus resultados también estuviesen reflejados en las arcas del país. Dejar atrás las huellas de la década del 90 y volcar todos los beneficios de vivir en un país con educación gratis, se imponía para muchos. Participar desde elnuevo escenario del cuentapropismo a la idea de una Cuba mejor para todos, dejó de ser un cliché. Pasaron los años y esta Isla se convirtió entonces en el destino turístico que todos querían disfrutar. El país estaba de moda y el sector privado dedicado a esta actividad no dejó de estar a la altura. El prestigio de los servicios dedicados a esta actividad fue reconocido y admirado por quienes nos visitaron; y hasta los más famosos se llegaron hasta Cuba.

Although there have always been private businesses in Cuba, it was not until 2012 that the island started to fill with them. Self-employment was incorporated as one of the country’s forms of economic management, and aspiring entrepreneurs seized the opportunity. Political and socioeconomic changes supported the emergence of private restaurants, cafeterias, hairdressers and all kinds of businesses, which not only turned around the social life of cities, but also the economy. The new economic actors that emerged were not only concerned with creating novel spaces and improving their own income, but ensuring their results were also reflected in the country’s coffers.

Leaving behind the marks of the tough 1990s, and taking advantage of all of the benefits of living in a country with free education, became the imperative for many. Participating in the idea of a better Cuba for all, from the new set of self-employment, ceased to be a cliché. The years passed, and the island became a tourist destination that everyone wanted to enjoy. Cuba was fashionable, and the private sector dedicated to this area continued to rise to the occasion. The prestige of these services was recognized and admired by those who visited us; even the most famous celebrities traveled to the island.

 

 

 

Revistas »

Por:
2 octubre 2018 | +

Descargar

En este, nuestro duodécimo número que cierra el segundo año de publicaciones, hemos decidido traerles historias de personas que han logrado emprender y desarrollar negocios vinculados a su pasión por el deporte. Ese, es el caso de Pedro (en portada), director de Play-Off Magazine. Una revista cubana de deporte que busca ampliar la información existente en la isla respecto a la actualidad deportiva, y sobre nuestros distintos exponentes tanto dentro como fuera de Cuba.

With this, our 12th edition, we’re wrapping up second year since Negolution first started. On this edition we bring you the story of those who are as passionate for sports as they are about their business ventures. Such is the case of Pedro, displayed on this edition’s cover and the director of Play-Off Magazine, a Cuban running a sports magazine seeking to expand access to interesting, updated sports news and information

Revistas »

Por:
23 julio 2018 | 2

Descargar

Los tiempos son inciertos y los negocios lo notan. Los que quieren comenzar esperan, los que ya esperaban no se deciden a la aventura. Sin embargo, eso no puede desilusionar a los negolutionari@s. Uno nunca sabe dónde encontrar la pasión y la motivación para crear un nuevo proyecto. Las herramientas están y el cine, por ejemplo, como una de las tantas formas de creación, es ideal para ello.

These are uncertain times and businesses have noticed. Those who hoped to embark on the entrepreneurial adventure are hesitant. However, fellow negolutionaries, this cannot discourage us. You never know where to you’ll eventually find the passion and motivation needed to start a new project. The tools needed for such a task are at your finger tips and the film industry is an ideal place to look for inspiration.

 

Artículos »

Por:
14 junio 2018 | +
Descargar

Nuestro país atraviesa un momento histórico y los negolucionari@s somos partes de él. En este número hemos hecho una retrospectiva de los momentos más importantes para los emprendedores, y también para el resto de los cubanos durante los años de mandato de Raúl Castro. Nosotros somos beneficiarios de la apertura reciente, gracias a la cual pudimos abrir nuestros negocios. Como nosotros, muchas otras personas hicieron lo mismo: aproximadamente unos 565 mil cuentapropistas, y 400 cooperativas no agropecuarias. Algunos de ellos cubanos que decidieron volver, en invertir en su país; extranjeros que han apostado por Cuba. Pero todos tenemos en común el esfuerzo con el que hemos ampliado el espectro de las ofertas, los servicios, y la forma en que hemos colaborado con la economía de nuestra nación. Estos años han sido de gran intensidad, tenemos que remarcar el 2016 como el momento en que Cuba fue escenario de desfiles de moda, películas de Hollywood, grandes conciertos, intercambios de toda índole, lo que provocó un crecimiento en el número de negocios, sobre todo aquellos dedicados al sector del turismo.

Our country is experiencing history in the making and Negolution wants to make you a part of it. In this edition we bring you a retrospective on how these last 10 years have transformed Cuba’s society and its entrepreneurial environment. During these past few years Cuban entrepreneurs have been part of an entrepreneurial explosion made possible due to transformations that started taking place in Cuba’s economic model during former president Raul Castro’s administration. Just like us at Negolution, many more entrepreneurs embarked on similar adventures. To this day we account for around 565 thousand cuenta-propistas and 400 nonagricultural cooperatives. Entrepreneurs in Cuba are as natural as our tropical vegetation — as said by one of our interviewees—, but the new climate seems to inspire more than just locals, but also individuals from all around the globe. Some of these new projects and businesses have been started by Cubans that have returned to Cuba, embracing this new favorable entrepreneurial climate and thus investing their talent and resources here; other initiative have been started by foreigners that recognize Cuba’s great potential and have decided to be part of it. Either way, all of them have one thing in common: a shared desire and continued effort to contribute to our communities and the growth of our national economy. The last 10 years have been filled

 

Artículos »

Por:
14 abril 2018 | +

(más…)

Artículos »

Por:
25 marzo 2018 | 2
Descargar

Sabemos que, al igual que nosotros, crees que la verdadera belleza se lleva dentro, en lo que somos capaces, sentimos, logramos y hacemos para cambiar nuestras vidas y las de los que nos rodean; pero tengamos en cuenta algo: ¡mimarnos y acicalarnos tampoco está mal! A veces nos merecemos un masaje que nos deje “como nuevos”, o un corte de pelo que exteriorice el yo interior que queremos mostrar al mundo. La salud mental y corporal influye positiva, y negativamente, en la forma en la que proyectamos nuestra vida y por tanto nuestro negocio. De ella depende la energía con la que comenzamos el día, nuestra jornada laboral; cómo tratamos a nuestros amigos y compañeros de trabajo.

We know that, like us, you believe that true beauty is carried within, that we are capable people, we feel, we achieve and do things to change our lives and the lives of those around us; but let’s consider something: pampering and grooming ourselves is not bad either! Sometimes we deserve a massage that leaves us “brand new”, or a haircut that exteriorizes the inner self that we want to show the world. Mental and physical health influence positively, and negatively, in the way we project our lives and therefore our business. The energy with which we start the routine, our working day, how we treat our friends and co-workers, it all depend on it. 

 

Artículos »

Por:
25 febrero 2018 | 1
instagram

Tomado de www.teamwayka.es   foto: Andro4all

Las redes sociales se han convertido en una gran herramienta para promocionar a las empresas que buscan acercarse a sus clientes. Instagram se ha transformado en una estupenda plataforma de comunicación y difusión para las marcas, pues permite realizar muchas estrategias para que esta funcione efectivamente. Por eso hemos preparado una Guía Básica de Instagram para empresas que, aunque tu empresa haya incursionado en esta red social, te llevará de la mano para que puedas iniciar tu actividad o conozcas nuevas formas de potenciar tu estrategia de empresa. (más…)

Artículos »

Por:
13 febrero 2018 | +

Iniciamos el 2018 con un número dedicado a la Tecnología, y no por casualidad. Esta edición, además de hablar de un grupo de emprendedores que ha utilizado la tecnología como centro de sus proyectos, hace un llamado hacia la modernización y la digitalización de la sociedad. La tecnología es la base del desarrollo, y hoy la sociedad se construye a partir de los avances de los últimos 30 años, al tiempo que se trabaja en nuevos terrenos a un ritmo más acelerado que décadas atrás. Resulta imposible imaginarse el mundo actual sin Internet, por ejemplo; incluso sin las herramientas de Microsoft. Según Bill Gates, si un negocio no se encuentra en la web no existe.

Society’s progress is largely founded on technological development yet our society functions on technology developed 30 years ago. At the same time, the world is working at a faster and continuously increasing pace. Today, it is impossible to imagine, let alone, be part of the world without having internet access as well as the knowledge to use new technologies. As Bill Gates once said — while inadvertently inaugurating a new kind of modern solipsism: “if your business is not online, it doesn’t exist”.

Descargar

Artículos, Noticias »

Por:
8 enero 2018 | 2

Con una nota en su cuenta de Facebook, Oniel Díaz, dio a conocer que el pasado 28 de diciembre participó, junto con la también emprendedora cubana Marta Deus, en una reunión de casi dos horas con altos directivos del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) sobre el Proceso de Perfeccionamiento del Trabajo por Cuenta Propia (TCP). (más…)